剧情简介
《定风波》不仅回顾苏东坡的人生重要经历，与观众一同品其诗与远方、抒其天下之志，感悟他“穷则独善其身，达则兼济天下”的儒者情怀，还将他的品格养成细说从头，把“三苏”文章传千古、家风润神州的传承娓娓道来。昨晚播出的《定风波》第一集《出川记》，纪录片结合山水实拍、资料拍摄、情景演绎等手法，将宋史《苏轼传》里提到的程夫人育子一幕还原成影像。古籍里的寥寥几笔，在意象丰富、充满中式美学的模拟场景中生动展开，人们便也能领悟，那个一生颠沛流离却又从来宠辱不惊、旷达自若的超级乐天派何以成人，那个炮制了流传千年美食的“吃货”文豪如何写就“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”。在这种情况下，用母语表达比英文更能体现当时的心情，还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀，不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外，苗阜还说到中国也有自己的怪兽，期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
猜你喜欢
周榜单