有两句话在网上流传已久,“人生缘何不快乐?只因未读苏东坡”“人生如逆旅,还好有东坡”;在央视《经典咏流传》的舞台上,北京师范大学教授康震也曾说:“感到沮丧时,就背一背苏东坡的《定风波》吧。”网友的顺口溜和学者观点其实殊途同归:写下“一蓑烟雨任平生”的他能与今天的人们通其心、合其体,为今天的普通人“代言”。在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。
Copyright (c) 2018-2023