特别值得一提的是,相比剧中大量使用的京籍演员,肖春生的扮演者肖战出身重庆,在剧中他也全部改用北京口音的台词,“不地道”“趟平喽”“四九城”“局气”这些北京味儿十足的表达,让观众毫无违和感地完全沉入了这个地道的北京故事里。播出后“肖战台词”话题也引发了观众和网友的热情讨论,直接登上热搜第一。是以,《色,戒》也就停留在“通往女性灵魂深处的通路是阴道”的思悟阶段,架构和情节更因这种固化而得不到有效的延伸,尤其张爱玲将万千烦闷放在不言而喻、欲说还休的留白之中,李安只能以自己的意志加以施展,化简为繁。
Copyright (c) 2018-2023