谈及本次表演,《咏春》总导演韩真介绍说,为了适应节目需要,特意将剧中的两个场景,叶问个人的独舞和八卦掌段落作了组合。《咏春》剧组十分珍视这次登上华表奖颁奖仪式的机会,因为在《咏春》的双线叙事结构中,一条线索是拍摄电影《咏春》的剧组,另一条线索是电影《咏春》的戏中戏。在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。
Copyright (c) 2018-2023