影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。北京时间4月26日凌晨,第76届戛纳国际电影节公布了电影基石单元的选片名单,其中华语短片《夏至前天》成功入围。这部由美国哥伦比亚大学出品、何钰鹏执导、蓝灿昭担任监制的电影以炎热的夏季为背景,讲述了两个陌生人之间的一段短暂而微妙的情感故事。
Copyright (c) 2018-2023