剧情简介
斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中，使用非洲本地语译配的越来越多。塑造典型的女性群像，必然要在角色设置上走差异化路线。让角色的人生观、价值观、婚姻观具有广泛的代表性，能够触动大众情感，引发社会话题，为当代女性提供更多思考和指引。还要让演员的形象气质、表演风格与角色设置之间实现高匹配度，让角色能够产生情感认同和价值认同，让观众与角色之间有一种似曾相识的亲切感和心领神会的融通感，让角色成为生活在你我身边的“这一个”。
猜你喜欢
周榜单