剧情简介

电影《余生那些年》以十年时间为刻度轴,细腻写实地刻画了一个绝症病人对世界从消极绝望到重燃眷恋的心路历程——20岁的高林茉莉(小松菜奈 饰)决定在生命剩余的时间封闭内心,不再与他人产生羁绊。但是原本计划好独自默默走完的人生,却在真部和人(坂口健太郎 饰)出现后发生了转折。在爱人、家人与朋友们的温暖陪伴下,茉莉决定不再逃避,重新拾起了未完成的梦想和对生活的热爱,找到了自己余下生命的意义。“一千个读者有一千个哈姆雷特”,重点在“哈姆雷特”。

【|99精品无人区乱码1区2区3区的相关新闻】 笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023