此前电影在媒体见面会上公布了马丽、常远、魏翔三人客串的消息。当影片中出现他们身影时,依然是意想不到的惊喜。马丽魏翔操着一口“东北版”译制腔生动讲述电影里沈腾干坏事的经过,迎来一片惊呼和欢笑,还有观众直言“只听声音就能一秒认出!”常远更是在片中“一展歌喉”,艾伦表示“在拍摄现场憋笑憋得很辛苦”。《风声》里的吴志国,表象是一个粗暴蛮横的剿匪大队长,前史是中共安排在国民党内部潜伏的地下党,代号叫“老枪”,他的心结是需要保护自己的部下“老鬼”,并且随时作出为党牺牲的准备。而吴志国真正的价值观是为了党和人民,可以牺牲自己的生命。同样,《风声》里的司令部译电组组长李宁玉也有其四个维度的设计,李宁玉表面看来是一个译电专业能力很强的职业女性,并且是宾夕法尼亚大学的高材生。
Copyright (c) 2018-2023