影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。一群开心麻花的演员们聚在一起,频频爆梗、欢笑不断。当谈及艾伦新角色时,众人围绕艾伦真实智商的话题踊跃发言,并表达了对沈腾首次演“外国大反派”的期待。开心麻花20年,宋阳、艾伦、沈腾、常远现场回顾了自己与开心麻花的故事,当看到“沈腾艾伦cp混剪”时,沈腾情难自禁、感动落泪。同时,《超能一家人》中的家人们再次被介绍给大家,畅聊幕后趣事,让人真切的感受到“笑,是最强的超能力”。
Copyright (c) 2018-2023