日前,有报道指出华纳已经再度拿下了《指环王》小说的拍摄版权,制片方正在计划再次将小说搬上银幕。《指环王》是英国作家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。该书是《霍比特人》的续作,被公认为西方近代奇幻文学的鼻祖。《指环王》已被翻译成六十多种语言,并衍生出多种产品。“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”
Copyright (c) 2018-2023