刘冰在致辞中表示,自2008年以来,中国影协从推动中国电影事业繁荣发展的高度出发,紧扣电影艺术特点,汇聚业内专家,在充分调研的基础上,聚焦电影创作和产业发展,深入研究、组织编写了《中国电影产业研究报告》和《中国电影艺术报告》,迄今已经15年。经过多年耕耘,两个报告以精准的数据、客观的评析、动态的观察、深入的思考,全面反映了电影界在艺术创作走向、产业发展动向上的良好发展态势,具有很高的史学价值、学术价值、文献价值和时代价值,在业界乃至社会上产生了广泛而深刻的影响,这一影响必将随着时间的推移而越发凸显。导演本·维特利更是在《巨齿鲨2:深渊》的创作过程中积累了大量中外合作的一手经验。据他透露,中外双方在剧本创作中,需要反复交流和磋商找到最符合两国观众的表达,同时也要保证对中国元素的呈现是平衡和准确的,例如吴京的台词就会由专门的编剧进行调整使其更符合中国人的说话方式,“我们的目标是在每个市场都能满足当地观众的需求,让他们乐在其中!”
Copyright (c) 2018-2023