再来说中国版的《忠犬八公》,在民族情绪的带动下,改编的有些过头了。首先,片名叫“忠犬八公”,但实际上片中的小狗名字叫八筒。“八公”与“八筒”之间的差别还是蛮大的,这个片名实在是谬以千里。而且,还专门将日版与美版里的小秋田犬改成了中华田园犬,而且在演员表的番位上放在了第一位。这一弄,实在是太刻意了,完全没有必要。由此也能体会到编剧胆战心惊害怕触怒民族主义情绪的小心思在里面。“冰棒棍,乒乓球和纸烟壳”特别番外释放出尹正与张熙然饰演的回忆版周东海、周微雨父女的完整剧情。年轻周东海在货运途中发现小周微雨从家里偷跑出来跟车,在路上女儿的种种调皮行为让周东海哭笑不得,父女俩相互拌嘴充满童真,相处模式既温情又搞笑。当周东海带着冰棍返回卡车要给小雨惊喜时,却发现女儿不知所踪。着急的周东海来到“油耗子”据点找女儿却被暴打一顿。失魂落魄的周东海在公安局发现了安然无恙的小雨,周东海失去理智地怒斥女儿不该跟车,小雨委屈着哭诉她的理由,原来她只是想待在爸爸身边陪他过生日,并送出了用冰棒棍、乒乓球和纸烟壳做成的“周东海”手工小人。后悔不已的周东海向女儿道歉并承诺:“爸爸以后再也不放开你的手”。
Copyright (c) 2018-2023